دونا، هل أنت ... هل أنت لي ... أنت أفضل صديق لي؟
بالطبع.
ما الأمر يا لورا؟ ما هو الخطأ؟
أنا صديقك دائما.
لكن في بعض الأحيان أشعر بذلك مؤخرًا أنت لا تريد أن تكون حولي
لأنني متوتر جدا.
لا، أنا متوتر.
أعني…
أنا صديقك بغض النظر عن الطريقة التي أنت بها.
أنت تعرف،
حتى عندما أفكر فقط في وجهك، أصبحت أكثر سعادة.
تعال.
هل تريد التحدث؟
لا، أريد أن أدخن.
أنا حقا في حالة من الفوضى اليوم أيضا.
أنا أفكر في القيام بذلك مع مايك.
مايك هو الرجل، أليس كذلك؟
حسنا ماذا تعتقد؟
(دونا)، أنتِ مجنونة جدًا.
أنت لا تحب حتى مايك.
هل هذه هي طريقتك لإظهار لي أنك لست متوترا؟
هذا يتعلق بالجنس وليس بالمثل.
أمي، لورا هنا،
وأعتقد أنني سوف يكون واحدة من تلك الكعك التوت.
تريد الكعك؟
إذا كان بإمكاني تدخينه.
هل تريد الكعك؟
دونا، أنت فطيرة.
بحكم الواقع.
الوردة الحمراء.
أين الوردة الحمراء؟
أوه، هذا محرج للغاية.
هل تعرف الضوء في سباركوود و21؟
لقد عملت هناك. لقد فعلت ذلك هناك.
لماذا لا تستطيع التدخين في منزلك
أنا طبيب ولا أسمح بالتدخين في منزلي،
وأسمح لك بالتدخين في منزلي؟
- لأنك تحبني كثيرا؟ هيه هيه.
أنا أحبك حقا،
أيها السوط الصغير الذي يدخن.
أريدك أن تعرف أنني وضعت سبعة التوت البري الكامل في كل فطيرة.
مم.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
إنها وصفة طبية.
اه، هذه ليست وصفة طبية.
إنها رسالة سرية إلى لورا.
"ستعود الملائكة،
وعندما ترى واحد هذا يهدف إلى مساعدتك،
سوف تبكي من الفرح."
سأحصل عليه.
مرحبًا؟
نعم، إنها هنا، ليلاند.
لورا، إنه لك. إنه والدك.
مرحبًا؟
تمام.
يجب أن أذهب إلى المنزل.
سأخرجك.
أراك غدا.
تمام.
وداعا حبيبتي.
هل انت بخير؟
وداعا، الكعك.
لا، أنت الكعكة.
لا، دونا، أنت على حق.
أنا الكعكة!
[يفتح الباب]
[يغلق الباب]
هلا حبيبتي.
كيف حال دونا؟
بخير.
مدرسة؟
المدرسة بخير.
اجلس.
هل أنت جائع؟
ليس حقيقيًا.
همم.
أنت لم تغسل يديك من قبل لقد جلست لتناول العشاء، أليس كذلك؟
دعنى ارى.
أب.
أوه، هذه الأيدي قذرة.
ينظر.
هناك طريق قذر تحت هذا الظفر.
- ليلاند، ماذا تفعل؟ - انظر إلى هذا الإصبع.
- ليلاند… - لورا لم تغسل يديها
قبل العشاء.
- أوه، انظر إلى هذا. - لا.
ليلاند: أوه.
هل هو من الحبيب؟
هل حصلت على هذا من حبيبك؟
لا يسمونهم "عشاق" في المدرسة الثانوية، ليلاند.
بوبي لم يعطك هذا.
كيف تعرف ذلك بوبي لم أعطها ذلك؟
ليلاند: هل أعطاك بوبي هذا؟
أم أن هناك شخص جديد؟
سارة: ليلاند.
أتركها وحدها. لا تفعل ذلك. إنها لا تحب ذلك.
كيف تعرف ماذا تحب؟
توقف عن ذلك!
الآن، تجلس،
وسنتناول العشاء جميعًا.
أوه، سأجلس.
ولكن ليس واحدا منا سوف يبدأ بتناول الطعام
حتى تغسل لورا يديها.
اغسل يديك.
[لورا تبكي]
[بكاء]
ما الأمر يا ليلاند؟
[يفتح الباب]
لورا، عزيزتي.
أحبك.
أنا أحبك جداً.
أب.
ليلة سعيدة يا أميرة.
[بكاء]
[همسات] هل هذا صحيح؟
[سنابز]
لا تأخذي الخاتم يا لورا.
لا تأخذ الخاتم.
اسمي آني.
لقد كنت مع ديل ولورا.
ديل الجيد موجود في النزل،
ولا يستطيع المغادرة.
اكتبها في يومياتك.
[الشهقات]
شخص يعرف كيفية التنظيف
يعرف أين كان الكائن قبل أن تبدأ بالتنظيف،
ومن ثم يعود هذا الكائن إلى نفس المكان بالضبط.
شيلي، أعرف أين كل شيء في هذا المنزل هو.
في بعض الأحيان على الطريق، أنا عقليا اذهب من خلال هذا المنزل كله
والصورة حيث كل عنصر.
الاستغناء عن بينيس، ليو.
يمكن لأي شخص تنظيف السطح من كائن،
لكن الأوساخ يمكن أن تجد طريقها إلى أي مكان.
لتنظيف حقا، عليك أن تفرك تحت السطح.
أين الأوساخ يا شيلي!
هذا شيء واحد ستتعلمه، كيفية تنظيف.
يتطلب الأمر الغسل يا شيلي.
لا توجد وسيلة سهلة.
هذا هو المكان الذي نعيش فيه، شيلي!
كما لو أنني لم أكن أعرف.
سأوضح لك كيفية غسل هذا، وبعد ذلك سوف تفعل ذلك.
ابتعد عنه يا ليو. أحتاج إلى الاستعداد للعمل.
ماذا قلت؟
شيلي، أنا لا أعبث بعد الآن!
أول شيء عليك أن تتعلمه هو موقف جيد.
هذا هو المفتاح. سيخبرك أي شخص بذلك.
آه!
لا تفكر حتى في الذهاب إلى أي مكان.
أنا لم أنتهي معك.
ليو (عبر الهاتف): نعم؟ - ليو، بوبي.
ماذا تفعل بالاتصال بي هنا؟
أنا آسف. أم…
كرة القدم فارغة. أنا أبحث عن سانتا كلوز.
مستحيل. أنت مدين لي بالمال بالفعل.
- خمسة آلاف، على وجه الدقة. - [أفواه] خمسة آلاف؟
ليو جونسون,
هل تخبرني أنه لا يوجد سانتا كلوز؟
[رنين الهاتف]
نعم، رودهاوس.
جاك، بوبي.
أحتاج إلى بعض الأشياء، يا رجل.
هيه.
كيف يمكنك الاتصال بي فقط عندما كنت يائسة؟
هل أنت يائس يا عزيزي؟
التي تحبها أو لا؟
نعم، ربما، بوبي، عزيزي.
ربما. هيه.
مقابل 10 آلاف، لدي صديق من لديه ما تريد.
أوه، أغراضه هي الأفضل.
ضربني.
يومين، منتصف الليل،
على صوت نشر الخشب.
[ضحكة مكتومة]
جاك، أيها الكندي اللعين المجنون.
هذا يبدو كبيرا.
جوي اتصل للتو.
بيرني البغل غادر كندا منذ حوالي ساعة.
تمام.
وهذا يعني أن نتوقف عن مشاهدة جاك،
نصب فخًا لبيرني.
انه يأتي سيرا على الأقدام.
هذا صحيح، آندي.
أعتقد أنك تقول أن هناك فظيعة هناك الكثير من المسارات بالنسبة لنا لنغطيها، حسنًا؟
لا، كنت أفكر ما هي الرحلة الطويلة التي يجب على بيرني أن يأخذها.
سأقوم بذلك.
شكرا لك، آندي.
[يطرق الباب]
دونا: لورا؟
لورا؟
اين انت ذاهب؟
في أي مكان بسرعة.
وأنت لا تأتي.
لورا، هيا.
انت تتذكرني؟ أنا أفضل صديق لك.
لورا…
…ألن تحضر لي مشروبًا؟
أين ملفات تعريف الارتباط؟
هل تقصد فريد وجينجر؟
الرقص.
لو كان لدي نيكل مقابل كل سيجارة والدتك كانت تدخن
سأكون ميتا.
سأتصل بك غدا.
دونا: لورا.
لورا.
لم نتمكن من الحصول على أي أكثر دفئا.
- مم. - مهم.
ماذا تلعب؟ لا أعتقد أنني أدرك ذلك.
إنها لحن يسمى P-P-P-P-T-B.
إنه جهاز اختبار التنفس المحمول لقد أعطاها هاري لي. ماذا تقول؟
يقول أنك لا تستطيع حتى المشي. ها، ها.
أوه.
حسنًا، يبدو أننا سنكون هنا لفترة طويلة.
دعونا نجد شيئا جيدا على الراديو.
بعيدا جدا.
يا إلهي، هذا جميل.
إنه أنت وأنا، إد.
بالكاد يمكنك سماعنا.
إد،
هل تعتقد أننا محظوظون،
أم مجرد حادث مروع؟
عزيزتي، أعتقد أننا محظوظون جدًا.
أظن
نحن عملاق كبير عظيم
تحطيم.
[يغلق باب السيارة]
عندما يبدأ هذا النوع من الحرائق، من الصعب جدًا إخمادها.
أقواس البراءة الرقيقة تحترق أولاً،
وترتفع الرياح.
وثم
كل الخير في خطر.
المرأة [تغني]: لماذا ذهبت؟
لماذا التفت
بعيدا عني؟
عندما يكون كل العالم
بدا وكأنه يغني
لماذا
لماذا ذهبت؟
كان لي؟
هل كنت أنت؟
أسئلة في عالم
من اللون الأزرق
كيف يمكن للقلب
هذا مليء بالحب
البدء في البكاء؟
عندما يكون كل العالم
يبدو ذلك صحيحا
كيف
كيف يمكن أن يموت الحب؟
كان لي؟
هل كنت أنت؟
أسئلة في عالم
من اللون الأزرق
متى كان اليوم
بكل نورها
تتحول إلى الليل؟
عندما بدا العالم كله...
إذن أنت تريد أن تضاجع ملكة العودة للوطن؟
[تومي ضحكة مكتومة]
باك: فلنذهب حول العالم يا عزيزتي.
هذا لن يوصلك إلى والا والا.
باك: اذهبي على طول الطريق، أليس كذلك يا فتاة صغيرة؟
عاجلا أم آجلا.
أنت على استعداد للذهاب على طول الطريق، هاه؟
هل ستفعل ذلك بي؟
[باك همهمات]
دونا: هيا نرقص.
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
هل أنت جزء من الصفقة؟
لا، ليست كذلك.
[انتهاء الأغنية]
[تصفيق الجماهير]
ماذا قلت اسمك؟
دولار.
كان ذلك لطيفًا حقًا يا باك.
نعم. ها ها ها ها.
حسنا، دونا.
دعنا نذهب.
نعم!
حسنًا، أنا لم أسكب حتى البيرة الخاصة بي.
الجميع قادم. آه!
نعم!
لا.
هيه. مهلا، تومي.
لقد هزمنا جاك هنا.
انتظر، أنا أخنق تغذية المزرعة.
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.
وو هوو!
مهلا، لورا. كيف تجري الامور؟
مهلا، دينيس.
[يضحك]
[يحاكي طلقة نارية]
[يضحك]
نعم.
[يضحك ثم يصيح]
رونيت:
لورا:
لا! دونا!
دونا!
[صراخ غير واضح]
اخرج منها.
لا ترتدي أغراضي أبدًا! لا ترتدي أغراضي أبدًا! أبداً!
دونا: لن أرتدي أغراضك. - جاك، ساعدني في العودة إلى منزلها الآن!
- تومي! - لن أرتدي أغراضك.
لورا: دونا، ليس أنت.
السيد جيفريز؟
هذا هو مفتاحك، السيد جيفريز.
وآمل أن تستمتع إقامتك هنا في بالم ديلوكس.
أوه.
شكرا.
هل لديك الآنسة جودي؟ البقاء هنا بأي فرصة؟
هذا لك.
السيدة الشابة، لقد تركتها لك.
جوردون، إنها الساعة 10:10 صباحًا. م. في 16 فبراير.
لقد كنت قلقة بشأن اليوم بسبب الحلم الذي أخبرتك عنه.
جوردون؟
فيليب، هل هذا أنت؟
فيليب؟
جوردون: كوبر، تعرف على فيليب جيفريز المفقود منذ فترة طويلة.
ربما تكون قد سمعت عنه من الأكاديمية.
حسنآ الان،
لن أتحدث عن جودي.
في الواقع، نحن لن نذهب للحديث عن جودي على الإطلاق.
جوردون.
أعلم يا كوب قف بسرعة.
من تعتقد أن هذا هناك؟
تعرض لبعض المطبات على الرأس القديم، إيه فيل؟
ماذا بحق الجحيم قال يا ألبرت؟
هذا العميل الخاص ديل كوبر.
أين كنت بحق الجحيم يا جيفريز؟
أنا متأكد من أن الجحيم أريد أن أخبرك بكل شيء.
لكن ليس لدي الكثير لأستمر فيه.
ولكن سأخبرك قليلا قليلا شيء.
جودي إيجابية بشأن هذا.
كم هو مثير للاهتمام. اعتقدت أننا كنا سأترك جودي خارج الأمر.
ألبرت.
اجلس يا جيفريز.
أستمع.
استمع واستمع بعناية.
لقد ذهبت إلى أحد اجتماعاتهم.
كان فوق متجر صغير.
اجتماع من؟
أين كنت؟
جيفريز، لقد ذهبت اللعنة بالقرب من عامين.
كان حلما.
نحن نعيش داخل الحلم.
وهي تمطر بعد الخبز المحمص.
الجحيم، يا إلهي، يا عزيزي، اللعنة، لا.
لقد وجدت شيئا في سياتل في جودي.
وبعد ذلك كانوا هناك.
وجلسوا بهدوء لساعات.
وتابعت.
أوه. أوه. أوه.
جرس.
الخاتم.
ألبرت، سآخذ تلك المياه المعدنية الثانية.
فيليب، دعنا نهدأ هنا،
والحصول على كل هذا قصة مثيرة للاهتمام على الورق.
مرحبًا؟ مرحبًا؟
مرحبًا؟ أعطني بعض الأخبار الجيدة.
كوبر، لقد أصبح الجهاز معيبًا.
هل يستطيع احد سماعي؟
مايو يوم. مايو يوم.
يمكن.
شهر فبراير،
1989.
ماذا، هل أنا وحدي هنا؟
- لقد رحل. - ماذا؟
جوردون: لقد رحل. لقد رحل.
ألبرت، اتصل بالمكتب الأمامي.
لقد حصلت على مكتب الاستقبال الآن. لم يكن هنا أبدا.
والأخبار من دير ميدو.
لقد اختفى العميل تشيستر ديزموند.
كوبر: جوردون، ماذا يحدث؟
لقد كان هنا.
ولكن أين ذهب؟
وأين تشيستر ديزموند؟
[صراخ]
يا سيد جيفريز.
سانتا ماريا، أين ذهبت؟
أيودامي!
[صراخ]